개인별 맞춤형 쉐도잉 영어학습 방법

미국드라마 쉐도잉으로 영어공부하고 계신가요? 쉐도잉 학습법이 효과가 없어서 실망하는 경우가 많습니다. 학습방법보다 중요한 것은 본인 성격과 잘 맞는지 여부입니다. 좋아하는 콘텐츠를 반복 시청하는 분에게 쉐도잉은 꼭 맞는 학습법입니다. 한번 본 영상은 다시 보지 않는 성격이라면 대사 따라 하기도 다른 방식으로 접근해야 합니다. 당신에게 적합한 학습방법을 먼저 찾으세요. 공부는 그다음 문제입니다. 

 

나의 학습성향 파악하기

좋은 학습법은 나에게 잘 맞는 공부방법입니다. 효과가 좋아도 지속력이 없다면 효과를 보지 못합니다. 무한 반복 쉐도잉이 적합한 사람인지 확인하는 간단한 테스트를 준비했습니다. 아래 문항을 10초 안에 선택하세요. 

1) 과거에 봤던 드라마가 Youtube 쇼츠에 나오면 끝까지 본다 (Yes / No)
2) 케이블 채널에서 좋아하는 영화가 나오면 채널 고정한다 (Yes / No)
3) 좋아했던 만화책이나 웹툰을 찾아 정주행 한다 (Yes / No)

3개 문항 중 1개라도 'Yes'답변이 있나요? 당신에겐 영어 쉐도잉 학습법이 어울립니다.

모두 'No'라고 대답하셨나요? 그렇다면 '미국드라마 영어공부 문제점' 란으로 내려가세요. 

 

외국어 반복 따라 하기 장점

제가 4개 국어를 구사하는데 쉐도잉 학습으로 큰 도움을 받았습니다. 저는 만화, 영화, 드라마 다시 보기를 좋아합니다. 학생 때 슬램덩크와 열혈강호 등의 만화책을 수십 번 봤습니다. 직업을 갖은 이후로는 '나 혼자만 레벨업' 같은 웹툰을 몇 번이나 다시 봤죠. 봐도 봐도 지겹지 않습니다. 왜냐고요?

 

아는 내용이지만 볼 때마다 새로운 장면들이 눈에 들어옵니다. 처음 볼 때는 스토리 파악에 집중합니다. 이 과정에서는 전체 내용 중 70%만 인지합니다. 그렇게 몇 번 더 반복하면 스토리 외에 다른 요소에 관심이 쏠립니다.  작가가 숨겨놓은 보물들이 시야에 들어오는 것이죠. 처음에는 스토리, 두 번째는 그림체, 세 번째 볼 때는 작품 속 세계관이 보입니다. 

 

영화도 마찬가지입니다. 영어 학습용 영화로 유명했던 노팅 힐, 굿 윌 헌팅, 악마는 프라다를 입는다 등을 수십 번 따라 했습니다. 반복할수록 상황과 가까워져 등장인물과 감정을 공유하게 되죠. 문장 단위 반복은 비슷한 상황에서 연습했던 대사를 자동으로 튀어나오게 만들었습니다.  

 

그런데 그것만으로는 조금 아쉽더군요. 그래서 휴대폰에 mp3 파일을 넣었습니다. 영화 속 대사 중 음성파일만 추출했습니다. 대중교통을 이용할 때마다 이어폰을 꽂았죠. 영화 스토리를 외우고 있기 때문에 영상이 있다면 오히려 방해가 됩니다. 영화 장면을 떠올리며 청각에 집중하면 듣기 실력도 빠르게 향상됩니다. 

 

미드 영어공부 문제점

미드로 영어공부하기로 결심한 당신을 응원합니다. 쉐도잉 3일 차까지 아래 설명과 비슷한 수순을 밟진 않으셨나요? 초보학습자가 영상을 따라 할 때 나타나는 일반적인 행동패턴입니다.

1일 차, 에피소드 1편 중 3분 분량을 공부해 본다. 에피소드 뒷부분이 궁금하여 끝까지 시청한다.  
2일 차, 드라마 도입부를 30분 정도 쉐도잉한다. 조금 지겹다. 2편 에피소드를 조금만 보기로 한다. 
3일 차, 전체적인 흐름 파악이 중요하다고 생각한다. 일단 전체 에피소드를 다 본다.

이렇게 학습하고 있다면 망테크로 가는 지름길입니다. 영어 학습자가 쉐도잉 학습법으로 미드 마니아가 되는 이유가 여기 있습니다. 드라마는 뒷 이야기가 궁금하게 만들어진 작품입니다. 뻔한 이야기라면 보고 싶어 하지 않으니까요. 그러니 목적을 분명히 하세요. 학습용과 감상용 작품 분리는 필수입니다. 

 

성격상 다시 보기를 못하겠어요

사람마다 성격이 다르듯 다시 보기를 싫어하는 것도 당연합니다. 본인 성격 파악이 제일 중요하죠. 다시 보기가 싫은 분들께 드리는 학습팁입니다. 

1) 드라마, 영화에서 본인이 필요한 내용만 따로 정리하세요.
2) 정리한 내용만은 확실히 숙지합니다.
3) 다음 에피소드로 넘어갑니다. 

반복은 성장속도를 향상하는 부스터입니다. 기술 성장속도는 반복 횟수에 비례합니다. 운동, 악기연주, 요리가 대표적인 예죠. 충분한 연습량을 채웠을 때 숙련도는 상승합니다. 

 

영상 다시 보기가 싫은 학습자는 쉐도잉 작품수를 늘려야 합니다. 언어생활의 90%는 자주 사용하는 500 단어 이내의 조합으로 구성됩니다. 따라서 공부하는 작품수가 증가하면 유사한 표현을 맞닥뜨릴 확률도 올라갑니다. 물론, 실력을 급상승시키는 방법은 아닙니다. 하지만 기억하세요. 학습 방법을 선택할 때는 효과보다 지속성이 중요합니다. 재미있어야 계속하고 싶은 마음이 생기니까요. 

 

이번 글에서는 개인 성격에 따른 쉐도잉 자료 활용법을 확인했습니다. 반복은 필요하지만 같은 영상을 다시 보기 꺼리는 분들에게 효과적인 대안이 되길 기대합니다. 저는 'Practice makes perfect'라는 격언을 좋아합니다. 할 수 있는 것과 잘하는 것은 다릅니다. 우리는 영어를 잘하려고 노력하는 과정에 있습니다. 단조로움을 즐기면서 반복훈련하세요. 

 

외국어 듣기 능력을 향상하고 싶으신 분은 아래 링크를 클릭하세요. 간단한 팁으로 영어 듣기 능력을 끌어올려 줍니다. 

안 들리던 외국어 문장 듣기 능력 150% 향상 방법