외국어 듣기는 훈련의 영역이다.

듣기는 훈련의 영역이고 말하기는 예술의 영역입니다. 하루에 30분, 1년에 180시간을 공부했는데 외국어가 안 들린다고요? 정상입니다. 당신이 이해하는 단어와 문장수는 극소수에 불과합니다. 듣기 능력은 꾸준한 훈련과 반복 학습으로 강화됩니다. 지금부터 어떤 훈련을 해야 하는지 차근차근 알아보겠습니다.

 

외국어 듣기가 안 되는 이유

1) 문장이해력

사람은 분당 150 ~180 단어를 말합니다. 듣는 사람도 같은 속도의 문장을 들었을 때 이해가 돼야 합니다. 그렇게 눈으로 동일한 문장을 읽었을 때 이해도를 확인하는 테스트입니다. 순서대로 진행해 볼까요?

1. 외국어 신문이나 책을 준비하세요.
2. 타이머로 1분 알람을 맞춥니다.
3. 영어책을 이해가 가능한 한도 내에서 빠르게 읽어보세요.
4. 알람이 울리면 읽은 곳까지 펜으로 표시합니다.
5. 시작지점부터 단어수를 확인합니다.

외국어 듣기가 어려운 분들은 1분 동안 100 단어 이하로 이해합니다. 읽기로 따라가지 못하는 속도는 듣기로 따라잡기 어렵습니다. 동일한 문제를 가졌다면 우선 책 읽기를 추천합니다.

 

'지문에 내가 모르는 단어가 조금 있다' 정도 레벨의 책을 골라주세요. 어떤 책을 골라야 할지 모르겠다면 교과서를 추천합니다. 동화책도 괜찮습니다. 다만, 동화책에는 실생활에서 사용하지 않는 단어가 많습니다. 매일 꾸준히 읽어보세요. 문장을 의미 단위로 끊어 읽으면 독해속도가 향상됩니다. 

1. 독해속도가 1분에 100 단어 이하라면 소리 내어 읽기를 추천합니다.
2. 1분에 100 단어 이상 독해한다면 소리 내지 않고 빠르게 읽습니다. 

2) 실제발음과 다른 발음학습

분당 독해속도가 150 단어 이상인데 들리지 않는다면 영어 발음 확인이 필요합니다. 혹시 철자 그대로 읽고 계신가요? 지금부터 2가지 외국어 발음 주의법을 알아보겠습니다. 

 

첫 번째는 철자와 발음차이입니다. 영어를 예로 들겠습니다. 제 관점에서 영어는 무식한 언어입니다. 글이 적힌 대로 발음하지 않습니다. 쓰기와 읽기가 별도로 분리되어 있습니다. 한국어는 일부 예외사항을 제외하면 글자 그대로 읽습니다. 읽고 쓰는 것이 동일하기 때문에 듣기도 쉽습니다.

 

반면 영어는 5개뿐인 모음(A, E, I, O, U)도 위치와 악센트에 따라 다른 발음이 납니다.  Avocado [애보카도]를 예로 들겠습니다. 첫 번째 A는 [애] 발음, 두 번째 A는 [아] 발음이 납니다. 한국어 발음기호로 표시하면 간단해 보이지만 영어식 발음은 세분화되어 있습니다.

 

두 번째는 연음입니다. 자주 사용하는 문장들은 실제 표기와 전혀 다르게 읽습니다.

 I should have been there. 을 예로 들어보겠습니다. 한국사람은 [아이 슈드 해브 빈 데어], 영미권에서는 [아 슈르 ㅂ 빈 데어]라고 읽습니다. 전혀 다른 발음이기 때문에 우리는 이 문장을 인식하지 못합니다. 그래서 의식적인 발음 암기와 연습이 필요합니다. 연음은 복잡한 관계로 다음글에서 추가 설명하겠습니다.

 

3) 배경지식

부동산 경매용어나 법률용어 책을 읽으면 머리가 아픕니다. 유치권은 무엇인지, 한정치산자는 어떤 사람인지 구분이 안되죠. 한국어로 이해가 안 되는데 외국어로 이해한다면 사기입니다. 

 

미국 의학드라마로 영어공부하시는 분이 계십니다. 무협드라마로 중국어 공부하시는 것처럼요. 한국어로도 모르는 내용을 외국어로 학습하지 마세요. 아직 그러실 단계가 아닙니다. 일상생활이나 사무실에서 자주 사용하는 단어가 많이 포함된 자료를 찾으세요.

 

배운 단어는 사용하지 않으면 날아갑니다. 기억력은 휘발성이 강합니다. 하루 동안 받아들인 지식의 일부분만 장기기억이 됩니다. 기억하고 싶다면 사용빈도를 높여야 합니다. 학습한 단어를 자주 사용해서 장기기억으로 옮겨주세요. 

 

4) 억양 및 사투리  

경상도로 유학 온 외국인이 TV에서 유창한 사투리를 사용합니다. 그 모습을 본 우리는 깜짝 놀랍니다. 어떻게 우리보다 더 유창하게 사투리를 구사하지? 그들에게는 사투리가 한국어입니다. 처음부터 그렇게 배운 것이죠.

 

영어는 국가와 지역에 따라 특색 있는 발음을 지닙니다. 인도식 영어, 동남아 영어, 아프리카 영어 발음은 모국어 기반으로 변형되었습니다. 그렇게 우리에게 어색한 그들만의 발음이 생깁니다. 한국에 콩글리쉬가 있는 것처럼요. 

 

 당신이 시청하는 드라마에도 다국적 인물들이 출연합니다. 미국이라면 인종에 따라서 사용하는 단어와 억양이 바뀌기도 합니다. 흑인들의 Slang은 특히 우리에게 충격을 안겨주죠. 백인들과 다른 억양과 단어 사용으로 당신의 두뇌를 뒤흔들어 놓습니다. 

 

표준어로 열심히 공부했다면 사투리를 이해하지 못하는 것이 당연합니다. 1단계 독해력과 2단계 연음단계를 단련했다면 사투리 단어 추가는 쉽습니다. 걱정하지 마세요.

 

듣기 능력 향상방법

1) 단기적 능력 향상방법

지금 공부하고 있는 자료를 반복해서 읽습니다. 드라마나 영화대사도 좋습니다. 화면을 보면 이 사람이 말할 내용이 머리에 떠오르도록 '반복'하세요. 내용 이해가 목적이 아닙니다. 우리 목표는 익숙해지는 것입니다. 입에서 술술 나올 때까지 계속하세요. 억지로 외우려고 하면 뇌가 거부반응을 일으킵니다.

 

2) 장기적 듣기 능력 향상법

독서량을 늘리며 이해속도를 향상해야 합니다. 독서량을 늘리면 배경지식으로 사용되는 단어들을 흡수합니다. 그리고 독해속도가 향상되어 듣기가 수월해지죠. 발음 기호를 찾아가며 연습하는 방법은 시간 소요가 큽니다. 들리는 대로 따라 하고 이해가 되지 않는 발음만 찾아봅니다. 

 

이번 글에서는 영어 듣기 능력테스트 방법과 원인을 설명했습니다. 듣기는 '귀로 하는 읽기'입니다. 모든 듣기의 기본은 독해력이란 사실을 기억하세요. 그리고 꾸준히 연습하세요. 당신이 상상하는 것보다 2-3배 이상 노력해도 부족합니다. 하루에 2시간 집중적으로 학습시간을 계획하세요. 

 

외국어 듣기 능력을 향상시켜주는 다른 꿀팁이 궁금하다면 아래 링크를 클릭하세요.

안 들리던 외국어 문장 듣기 능력 150% 향상 방법